Содержание 5 серии

Джо решает не сворачивать поиск после обнаруженной бреши и лично возглавляет охоту на возможных агентов противника. Её команда разбирает первые зацепки и замечает, что отдельные фигуры связаны не напрямую, а через сеть тайных кураторов. След приводит к людям, которые умеют оставаться незаметными и передавать распоряжения чужими руками. Пока бойцы проверяют контакты и маршруты, Джо пытается понять, насколько глубоко эта схема проникла в их операции и кто мог помочь ей укрыться.

Кейтлин и Уэстфилд спешно оценивают масштаб угрозы, пока Джо с командой проверяет одну связь за другой. Новые данные показывают, что сеть может использовать сразу нескольких посредников, поэтому привычная проверка подозреваемых не даёт полной картины. Любая ошибка способна сорвать операцию и оставить противнику возможность ударить изнутри. Руководству нужно решить, насколько широко раскрывать поиск, не выдав охоту тем, кто уже следит за действиями спецназовцев.