Содержание 4 серии

Обнаруженная Джо брешь в защищённой системе превращает подозрение в срочную операцию: команда начинает лихорадочно искать тех, кто мог проникнуть в контур и уже использовать доступ против них. След ведёт к угрозе, которую нельзя оставлять без ответа, поэтому бойцы проверяют возможные связи, сопоставляют данные и пытаются понять, где противник нанесёт следующий удар. Любая задержка способна сорвать преследование, а ошибка - выдать врагу планы «Львицы».

Пока группа сужает круг поиска и действует на пределе, напряжение растёт: каждый новый фрагмент информации приходится проверять, прежде чем превращать его в зацепку. Параллельно Нил не может избавиться от усиливающихся страхов дома. Его тревога не связана с рабочей погоней напрямую, но давит на него всё сильнее и показывает, насколько трудно сохранять самообладание под постоянным давлением. Команде приходится двигаться быстро, не понимая, кому можно доверять.