Содержание 1 серии

После попытки Кейтлин и Уэстфилда склонить Пабло на сторону американцев операция «Небесный ястреб» перестаёт быть простой вербовкой: любое решение вокруг него может изменить дальнейший план. Джо получает новое задание, связанное с тайным ударом по цели, о которой союзники знают далеко не всё. Налёт вскрывает скрытую угрозу и выводит команду на цепочку событий, где прежние договорённости, секретные связи и личная лояльность Пабло приобретают особое значение. Джо приходится действовать осторожно, не понимая, кто на самом деле управляет происходящим.

Пока Джо проверяет последствия удара, отдельные фрагменты операции начинают складываться в более опасную картину. Следы ведут не только к непосредственной цели, но и к людям, способным использовать американскую миссию в своих интересах. Кейтлин и Уэстфилд вынуждены учитывать новую угрозу, не разрушив хрупкий контакт с Пабло. Для Джо это означает работу вслепую: ей нужно отличить настоящего противника от тех, кто лишь подталкивает команду к нужному решению, и сохранить контроль над операцией.