Содержание 6 серии

Операция Джо грозит сорваться: события вокруг семьи Каррильо развиваются гораздо быстрее, чем рассчитывала команда. Найденная на складе важная улика связывает прежнюю работу с новой угрозой, а Джо приходится одновременно удерживать две срочные миссии. Пока она распределяет людей и следит за обстановкой, Джози готовит собственный ход. В поместье Каррильо сходятся интересы тех, кто способен разрушить тщательно выстроенный план спецназа.

Ситуация выходит из-под контроля раньше ожидаемого: команде приходится ускорять действия и заново оценивать, кому можно доверять. Джо пытается не дать двум направлениям операции столкнуться, но шаг Джози меняет расстановку сил и привлекает внимание к семье Каррильо. От решений группы зависит, удастся ли сохранить прикрытие, использовать найденную улику и продолжить работу без срыва всей миссии. Любое движение у поместья может запустить цепь новых угроз.