Содержание 3 серии

Джо и Кейтлин пытаются удержать рабочий союз, хотя после тайного удара между ними всё сильнее чувствуется недоверие: каждая понимает, что кризис между ведомствами может сорвать дальнейшую операцию. Когда обнаруживается брешь в защищённой системе, Джо связывает её не со случайной ошибкой, а с возможной утечкой изнутри. Она собирает команду и начинает проверять тех, кто имел доступ к закрытым данным. Поиски быстро выводят бойцов на след неизвестных внедрённых людей, и обычная проверка превращается в опасную охоту на предателя.

Кейтлин старается не допустить, чтобы подозрения Джо переросли в открытую войну между структурами, однако сама понимает: если утечка продолжается, под угрозой окажутся люди, прикрытие и вся цепочка командования. Джо предлагает рискованный ход - использовать уязвимость как приманку и посмотреть, кто первым попытается ею воспользоваться. Команда действует в условиях жёсткой секретности, не зная, кому можно доверять. Любая ошибка даст противнику возможность ударить по ним и сорвать операцию, поэтому напряжение растёт с каждым новым следом.