Содержание серии «Компас указывает на дом»

Операция «Небесный ястреб» получает зелёный свет, но её успех зависит от Пабло, который не спешит помогать американцам. Кейтлин и Уэстфилд берут его под жёсткий прессинг и пытаются заставить перейти на их сторону, пока Джо собирает силы для нового этапа миссии. Её команда всё ещё действует после тяжёлого возвращения в Ирак, а сама Джо, несмотря на ослабленное состояние, вынуждена держать под контролем людей, детали плана и растущее напряжение вокруг Пабло. Любая ошибка способна сорвать операцию ещё до начала решающих действий.

Кейтлин и Уэстфилд шаг за шагом усиливают давление на Пабло, предлагая ему сотрудничество, от которого зависит продвижение всей схемы. Джо тем временем готовит бойцов к опасной работе и пытается не дать личным проблемам команды повлиять на задачу. Участникам приходится действовать быстро и скрытно: союз с Пабло остаётся шатким, а любое неверное движение может раскрыть замысел и поставить под удар людей, которых Джо ведёт в операцию. Команде нужно сохранить хладнокровие, пока план переходит от переговоров к активным действиям.