Содержание серии «Выбор неудачи»

Безупречное прикрытие Круз внезапно оказывается под угрозой: во время прогулки с Алией и её друзьями в Хэмптоне она попадает в компрометирующую ситуацию. Для Джо это не просто неловкий эпизод, а риск провала всей операции, ведь доверие к Круз держится на её способности оставаться незаметной. Джо обсуждает случившееся с Кейтлин, и обе начинают сомневаться, сможет ли Круз продолжать задание рядом с Алией, не подвергая опасности себя и команду.

Пока Джо пытается понять, насколько серьёзно случившееся повредило легенде Круз, Кейтлин и Вестфилд требуют от Кайла объяснений за события на границе. Его действия и недосказанность поднимают новые вопросы о срочном запросе, который уже втянул Джо в рискованную работу. Команде приходится заново оценивать надёжность людей и план операции, а любое неверное решение может разрушить доступ Круз к окружению Алии. Давление растёт, и дальнейшие шаги становятся всё опаснее.